Golden Hind от Dusek

[eugen.t]

Евгений Привет,
да,
интересно было бы на содержание этой книжки взглянуть... если приобретете , пожалуйста дай знать , что там внутри?

хорошо

[Максим Солянкин]

Максим Привет,
Поздравляю с книжкой! - сам вот тож собираюсь приобрести, не уверен что вот прям для строительства модели ГХ необходимейшая вещь , но вот как источник общей информации по теме галлеона - это просто КЛАСС!
А по реконструкции небольшого англ. галлеона, наверное ближе к теме, эти будут
https://www.abebooks.com/servlet/BookDe ... -bsk-_-bdp
https://www.abebooks.com/servlet/BookDe ... -bsk-_-bdp

Кирилл, спасибо! Очень интересно. А известно что там за содержание? Я, видишь ли, средненько читаю по-английски. Тем более текст изобилующий нашими терминами. Поэтому, прекрасно, когда в книге масса иллюстраций: рисунков, схем, чертежей. Вопросы такелажа там раскрыты? Вот анатомия СК скорее всего богато иллюстрирована. Но! Есть ли там про такелаж? Картинка на обложке книги говорит об отсутствии темы такелажа. Да и рангоута в общем то. И корректно ли сравнивать СК и Лань? По времени далековаты друг от друга вроде..

[Максим Солянкин]

Почитал. Это книги о создании реплик оказывается. СК анатомию хвалят. Есть же там о такелаже значит?...

[Kogan]

Если есть желание дайте электронку - скину обе книжки.

[Максим Солянкин]

Михаил, спасибо! Пожалуй, действительно , пока обойдусь электронными версиями. Полночи искал книгу про Сюзан Констант. Очень много б/у - шных. И недорого. Но, либо в Россию не отправляют, либо доставка 30- 50 долларов, дороже книги. Написал почту в личку. Большое спасибо.

[Максим Солянкин]

Сделал такой перевод схемы расположения концов такелажа на палубе реплики Сюзан Констант. Буду его придерживаться. Смущает заводка грот марсель шкота на утку грот-мачты (J29, №16). Эта утка слабенькая же... Слово Downhaul перевести не могу.

[kirill4.66]

Максим Привет,
краткий словарь терминов " русский- англ.- нем.- французский" есть в конце книжки Марквардта - рангоут ,такелаж и паруса судов xviii века...
downhaul наверное можно и как " нирал" перевести... по контексту смотреть надо...

[Игорь Тараканов]

такелаж СК схема перевод.jpg

Сделал такой перевод схемы расположения концов такелажа на палубе реплики Сюзан Констант. Буду его придерживаться. Смущает заводка грот марсель шкота на утку грот-мачты (J29, №16). Эта утка слабенькая же... Слово Downhaul перевести не могу.

полностью согласен
меня очень смущает необъяснимое и нелогичное отсутствие у грот-мачты шкот-битенгов, аналогичных 13 и 14
надо делать, и тогда проблем с марса-шкотами не будет

вообще, схема порадовала - нет этих тупорылых хоккелевских кофель-нагельных планок и прочей ереси

[Максим Солянкин]

У грота один кнехт стоит(номер 13). На него заводится грота фал. Может, сделать два кнехта? Как битенг? С кроссписом? Завести оба грота фала (грот и грот марсель), и на кросспис еще что-то тяжелое. Вместо неимоверного колва уток на мачте.при этом фор марс фал крепится на борту по этой схеме...

[Максим Солянкин]

И еще вопрос. Колокольню надо делать? Что-то нет в моих источниках ничего о ней..

[Raul]

И еще вопрос. Колокольню надо делать? Что-то нет в моих источниках ничего о ней..

в сети встречаются такие утверждения:

О наличии судовых колоколов на кораблях Колумба, Васко да Гамы, Магеллана и других мореплавателей первой половины XVI столетия нам не известно. Но на флагманском судне сэра Френсиса Дрейка «Пеликан», которое он позже переименовал в «Золотую лань», уже находился корабельный колокол

и даже:

Первый же колокол на корабле, по мнению большинства историков, появился на флагманском судне «Пеликан»

[Kogan]

Ерунда какая... Это каких таких "историков"?

[Raul]

Ерунда какая... Это каких таких "историков"?

[Raul]

Если говорить серьезно, то англичане вероятно одни из первых оснастили свои корабли колоколами
Просто из-за своих географических особенностей - туманы...
(до колоколов в этих морях в качестве источников звуковых сигналов вовсю эксплуатировали свиней )

Во всяком случае, имеются документальные подтверждения, что на Grace Dieu (1485 г.) был колокол,
а на Regent (1495) их было два

Пеликан был почти на сто лет позже...

[Kogan]

Колокол судовой появился в 15 веке (в Англии во второй половине 15 века) для отпугивания нечистой силы населяющей моря. В 16 веке для колоколов начали строить специальные арки. http://www.russianbells.com/interest/n1 ... maria.html

download/file.php?id=71081&mode=view&ext=.jpg
https://www.tripadvisor.co.nz/LocationP ... re_En.html