ГЛАВНАЯ ГАЛЕРЕЯ ФОРУМ БЛОГИ МАГАЗИН КОНКУРС""

Клуб "Чуланчик на Верфи"

Форум по вопросам переводов иностранной литературы

Модератор: Doctor Evil

Re: Клуб "Чуланчик на Верфи"

Сообщение Doctor Evil » Вс мар 26, 2017 9:03

Библиотека клуба пополнилась очередным произведением
Б. Лэйвери. "Вооружение и снаряжение английских военных кораблей 1600-1815 годов" (B.Lavery "Arming and fitting of English ships of war 1600-1815")
Клуб "Чуланчик на Верфи" переводы книг по судомоделизму:
Lanstrom "VASA", Marquardt "Global Schooner", Davis "Ship Models Builder Assistance", Boudriot "The 74 gun Ship", "La Vénus", Antsherl "HMN Class Swan Sloops 1767-1780", McKey "Anatomy ... Pandora", Lees. "The Masting and Rigging of English Ships of War, 1625-1860", B. Lavery. "Arming and Fitting of English Ship of War 1600-1815"
Аватара пользователя
Doctor Evil
родоначальник
родоначальник
 
Сообщения: 3604
Зарегистрирован: Сб май 22, 2010 10:14
Откуда: г. Обнинск
Благодарил (а): 388 раз.
Поблагодарили: 328 раз.

Re: Клуб "Чуланчик на Верфи"

Сообщение Doctor Evil » Ср дек 20, 2017 15:58

"То, что вы читали до сих пор, - это был не О'Брайан"
Владимир Ануров

В честь предстоящей 3-летней годовщины рождения нашего клуба рад представить вам совместный плод многочисленных усилий двух человек, а именно вашего покорного слуги Баитова Андрея и самого педантичного человека из всех встреченных мною Владимира Анурова, а именно, исправленный и уточненный перевод первой книги огромной морской саги про Джека Обри, насчитывающей 20 книг. Есть мнение, и не только мое, что перевод будет не последний.

В формате fb2
В формате pdf
Клуб "Чуланчик на Верфи" переводы книг по судомоделизму:
Lanstrom "VASA", Marquardt "Global Schooner", Davis "Ship Models Builder Assistance", Boudriot "The 74 gun Ship", "La Vénus", Antsherl "HMN Class Swan Sloops 1767-1780", McKey "Anatomy ... Pandora", Lees. "The Masting and Rigging of English Ships of War, 1625-1860", B. Lavery. "Arming and Fitting of English Ship of War 1600-1815"
Аватара пользователя
Doctor Evil
родоначальник
родоначальник
 
Сообщения: 3604
Зарегистрирован: Сб май 22, 2010 10:14
Откуда: г. Обнинск
Благодарил (а): 388 раз.
Поблагодарили: 328 раз.

Re: Клуб "Чуланчик на Верфи"

Сообщение FreeLander » Ср дек 20, 2017 16:36

Андрей, Владимир, огроменное спасибо!
Этот перевод я точно прочту от корки до корки.
С уважением, Пётр
Мой блог
Аватара пользователя
FreeLander
родоначальник
родоначальник
 
Сообщения: 11579
Зарегистрирован: Пн авг 14, 2006 12:04
Откуда: Москва
Благодарил (а): 928 раз.
Поблагодарили: 557 раз.

Re: Клуб "Чуланчик на Верфи"

Сообщение Doctor Evil » Сб дек 23, 2017 23:15

Товарищи члены клуба.
В связи с небольшой командировкой председателя ежегодный доклад по работе нашего клуба несколько задержался.

За прошедший 2017 год наш клуб пополнился 11 членами, а библиотека 1 моим переводом (viewtopic.php?f=68&t=72251), 1 совместной работой Анурова и Баитова на поприще художественной литературы (viewtopic.php?f=68&t=71148&start=150#p404145), 1 моей редакцией классики (http://community.hedgehog.ru/?p=767), началом работы над отличной книгой по морскому делу (viewtopic.php?f=68&t=72838), почти законченной книгой Лонгриджа (viewtopic.php?f=68&t=71547), множеством работ Антона Гаврина (viewtopic.php?f=68&t=73270, viewtopic.php?f=68&t=73268, viewtopic.php?f=68&t=73265, viewtopic.php?f=68&t=73264, viewtopic.php?f=68&t=73161, viewtopic.php?f=68&t=72916, viewtopic.php?f=68&t=73266, viewtopic.php?f=68&t=72814), началом работ над Гудвином от Ольги (viewtopic.php?f=68&t=73053).

Мне кажется год удался. Наше дело правое! Так победим!
*произнеся кучу лозунгов, председатель удалился под песню "На речке, на речке, на том бережочке"
Клуб "Чуланчик на Верфи" переводы книг по судомоделизму:
Lanstrom "VASA", Marquardt "Global Schooner", Davis "Ship Models Builder Assistance", Boudriot "The 74 gun Ship", "La Vénus", Antsherl "HMN Class Swan Sloops 1767-1780", McKey "Anatomy ... Pandora", Lees. "The Masting and Rigging of English Ships of War, 1625-1860", B. Lavery. "Arming and Fitting of English Ship of War 1600-1815"
Аватара пользователя
Doctor Evil
родоначальник
родоначальник
 
Сообщения: 3604
Зарегистрирован: Сб май 22, 2010 10:14
Откуда: г. Обнинск
Благодарил (а): 388 раз.
Поблагодарили: 328 раз.

Re: Клуб "Чуланчик на Верфи"

Сообщение Doctor Evil » Вт дек 26, 2017 12:25

В честь наступающего нового года объявляю 2 недели скидок на членские взносы на уже готовые книги.
Всем новым членам клуба - 25%
Всем старым членам клуба - 35%
Всем пенсионерам - 50%
Всем беременным - 100% :)
Клуб "Чуланчик на Верфи" переводы книг по судомоделизму:
Lanstrom "VASA", Marquardt "Global Schooner", Davis "Ship Models Builder Assistance", Boudriot "The 74 gun Ship", "La Vénus", Antsherl "HMN Class Swan Sloops 1767-1780", McKey "Anatomy ... Pandora", Lees. "The Masting and Rigging of English Ships of War, 1625-1860", B. Lavery. "Arming and Fitting of English Ship of War 1600-1815"
Аватара пользователя
Doctor Evil
родоначальник
родоначальник
 
Сообщения: 3604
Зарегистрирован: Сб май 22, 2010 10:14
Откуда: г. Обнинск
Благодарил (а): 388 раз.
Поблагодарили: 328 раз.

Re: Клуб "Чуланчик на Верфи"

Сообщение Влад Вит » Вт дек 26, 2017 13:11

Разоритесь Андрей. мы все беременны любовью к моделизму
:)
С НАСТУПАЮЩИМ !!!
Целое - больше суммы своих частей.
Аватара пользователя
Влад Вит
 
Сообщения: 6645
Зарегистрирован: Вс май 09, 2010 7:03
Откуда: Москва, Рублевка.
Благодарил (а): 91 раз.
Поблагодарили: 454 раз.

Re: Клуб "Чуланчик на Верфи"

Сообщение Doctor Evil » Чт дек 28, 2017 16:01

Что поделать! :)

P.S. Два человека уже воспользовались новогодним предложением. И я полагаю, что не прогадали!
Клуб "Чуланчик на Верфи" переводы книг по судомоделизму:
Lanstrom "VASA", Marquardt "Global Schooner", Davis "Ship Models Builder Assistance", Boudriot "The 74 gun Ship", "La Vénus", Antsherl "HMN Class Swan Sloops 1767-1780", McKey "Anatomy ... Pandora", Lees. "The Masting and Rigging of English Ships of War, 1625-1860", B. Lavery. "Arming and Fitting of English Ship of War 1600-1815"
Аватара пользователя
Doctor Evil
родоначальник
родоначальник
 
Сообщения: 3604
Зарегистрирован: Сб май 22, 2010 10:14
Откуда: г. Обнинск
Благодарил (а): 388 раз.
Поблагодарили: 328 раз.

Re: Клуб "Чуланчик на Верфи"

Сообщение Doctor Evil » Чт дек 28, 2017 22:50

Трое :)
Клуб "Чуланчик на Верфи" переводы книг по судомоделизму:
Lanstrom "VASA", Marquardt "Global Schooner", Davis "Ship Models Builder Assistance", Boudriot "The 74 gun Ship", "La Vénus", Antsherl "HMN Class Swan Sloops 1767-1780", McKey "Anatomy ... Pandora", Lees. "The Masting and Rigging of English Ships of War, 1625-1860", B. Lavery. "Arming and Fitting of English Ship of War 1600-1815"
Аватара пользователя
Doctor Evil
родоначальник
родоначальник
 
Сообщения: 3604
Зарегистрирован: Сб май 22, 2010 10:14
Откуда: г. Обнинск
Благодарил (а): 388 раз.
Поблагодарили: 328 раз.

Re: Клуб "Чуланчик на Верфи"

Сообщение Oldpepper » Чт дек 28, 2017 23:31

Да...отличные две книги на Новый год, Лонгриджа закончили и Лиса приобрел по акции. Спасибо Доктору за перевод этих двух, я бы сказал шикарнейших изданий. С наступающим Андрей, новых свершений и новых проектов в новом году.
Дмитрий
Oldpepper
 
Сообщения: 64
Зарегистрирован: Чт фев 02, 2012 23:49
Откуда: Энгельс
Благодарил (а): 57 раз.
Поблагодарили: 9 раз.

Re: Клуб "Чуланчик на Верфи"

Сообщение sask » Пт янв 05, 2018 15:47

Андрей, ОГРОМНОЕ спасибо! С Новым годом и наступающим Рождеством! Новых свершений, здоровья и удачи!!
sask
 
Сообщения: 83
Зарегистрирован: Вс сен 11, 2011 11:09
Откуда: Ставрополь
Благодарил (а): 15 раз.
Поблагодарили: 3 раз.

Re: Клуб "Чуланчик на Верфи"

Сообщение AndreyKa7 » Вс окт 14, 2018 18:46

Добрый день. Извиняюсь что встреваю, но прочитав топик по миру шхун не смог удержаться. Уважаемый Андрей всего один вопрос: вот Вы предлагаете за деньги вступать в клуб и пользоваться трудами Вашей интеллектуальной деятельности (переводами в данном случае), но при этом вы переводите честно купленную книгу, или пиратски скачанный скан или PDF файл? Если переводите и продаете пиратски скачанный экземпляр (уверен на 99,999999999999%) , говорю, без обид, не имеете никакого права собирать за это деньги, и наезжать на других, что они "сделали бескорыстного для моделизма", еще раз извиняйте за прямолинейность и дико извиняйте если ошибаюсь и Вы приобретаете для перевода печатные оригиналы книг.
Какое государство, такова и продукция.
Шкурка у белки, а у нас наждачная бумага.
AndreyKa7
 
Сообщения: 92
Зарегистрирован: Вс ноя 27, 2011 21:32
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 4 раз.

Re: Клуб "Чуланчик на Верфи"

Сообщение Doctor Evil » Вс окт 14, 2018 22:46

"Ходють и ходють тут, мусорят, понимаещь, убирай тут за ними" - бурчал Доктор, махая метлой.

P.S. Больше писать тут не надо, вам тут не рады. Ахинею свою пишите в других темах. В интернетах и без вашего бреда идиотизма хватает
Клуб "Чуланчик на Верфи" переводы книг по судомоделизму:
Lanstrom "VASA", Marquardt "Global Schooner", Davis "Ship Models Builder Assistance", Boudriot "The 74 gun Ship", "La Vénus", Antsherl "HMN Class Swan Sloops 1767-1780", McKey "Anatomy ... Pandora", Lees. "The Masting and Rigging of English Ships of War, 1625-1860", B. Lavery. "Arming and Fitting of English Ship of War 1600-1815"
Аватара пользователя
Doctor Evil
родоначальник
родоначальник
 
Сообщения: 3604
Зарегистрирован: Сб май 22, 2010 10:14
Откуда: г. Обнинск
Благодарил (а): 388 раз.
Поблагодарили: 328 раз.

Пред.

Вернуться в Чуланчик

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1