Простенький китайский leudo

Модераторы: Roman Roganov, FreeLander, Valentin Demin

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
FreeLander
родоначальник
родоначальник
Сообщения: 12035
Зарегистрирован: Пн авг 14, 2006 12:04
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1278 раз
Поблагодарили: 698 раз
Контактная информация:

Re: Простенький китайский leudo

#16 Сообщение FreeLander »

По-моему вторая самая нарядная, но она и наиболее контрастная. 3.2 тоже хороша.
Тут важно определиться насколько светлой хочется увидеть всю модель в целом. Исходя из этого я бы и выбрал между двумя вышеозначенными вариантами.
С уважением, Пётр
Мой блог

Вальтероне
Сообщения: 1445
Зарегистрирован: Вт сен 03, 2013 10:12
Откуда: Москва
Благодарил (а): 68 раз
Поблагодарили: 266 раз

Re: Простенький китайский leudo

#17 Сообщение Вальтероне »

Я-то больше на хронологию ориентируюсь. Если брать за прототип Tre Fratelli, то это 1894 год. Ну и да, хотелось бы как-то понаряднее, все ж таки предполагается в подарок.

Вальтероне
Сообщения: 1445
Зарегистрирован: Вт сен 03, 2013 10:12
Откуда: Москва
Благодарил (а): 68 раз
Поблагодарили: 266 раз

Re: Простенький китайский leudo

#18 Сообщение Вальтероне »

Корпус потихоньку шпаклюется и шкурится.
DSC_3746.jpg
Очень жаль забивать шпаклевкой дощатую структуру борта. Вот что с этим делать? Пытаться прочертить швы по шпаклевке? Боюсь, будет неестественно.

А еще параллельно с работой над моделью я перевожу большую статью про леудо, написанную одним из крупнейших экспертов по этому вопросу, итальянцем Пьетро Берти. Должен заметить, что итальянская морская терминология - непростая вещь, я еще больше зауважал переводчика Курти А.А. Чебана. Во-первых, она не заимствованная, в отличие от русской, а оригинальная. Во-вторых, в силу своей оригинальности она "непараллельна" той же английской терминологии (а вслед за ней и русской). Понятия, выраженные по-итальянски одним словом, на русский переводятся разными, а то и описательно, так как для некоторых терминов эквивалентов не нашлось в принципе. Ну и наоборот.
"Доморощенность" терминологии помимо всего прочего состоит в том, что обычные слова в приложении к морскому делу приобретают новое значение. А это частенько приводит к курьезам. Скажем, лопарь тали по-итальянски называется "аманте", в буквальном переводе "любовник". Подводный борт именуют "опера вива", буквально - "живое дело", а надводный - "опера морта", т.е. "мертвое дело". А вот, скажем, "тянуть конец" по-итальянски будет "каццаре ла чима". И все бы ничего, но "каццо" - это популярнейшее ругательство, которое на русский переводится столь же популярным словом из трех букв. Предоставляю почтеннейшим читателям самим образовать от него глагол.

Аватара пользователя
Doctor Evil
родоначальник
родоначальник
Сообщения: 3777
Зарегистрирован: Сб май 22, 2010 10:14
Откуда: г. Обнинск
Благодарил (а): 247 раз
Поблагодарили: 272 раза
Контактная информация:

Re: Простенький китайский leudo

#19 Сообщение Doctor Evil »

Ну мы на работе вечно каццуем :)
Клуб "Чуланчик на Верфи" переводы книг по судомоделизму:
J. Harland и M. Myers. Seamanship in the age of sail / J. Boudriot The History Of The French Frigate 1650-1850
А Соролья. Вводный курс по постройке шпангоутных моделей кораблей

Вальтероне
Сообщения: 1445
Зарегистрирован: Вт сен 03, 2013 10:12
Откуда: Москва
Благодарил (а): 68 раз
Поблагодарили: 266 раз

Re: Простенький китайский leudo

#20 Сообщение Вальтероне »

Потихоньку подходит очередь палубы. На ту, что предлагает набор, первая реакция была такая - "этта что за паркет?" Посему решил начертить свою и заказать лазерную резку. Тут сразу обнаружилась проблема - ни на одном из найденных чертежей, включая чертежи в книге Vele italiane della costa occidentale, не показаны ни раскладка досок, ни схема врезки в ватервейс (и была ли таковая вообще). Точнее, ватервейс почти на всех чертежах изображен без врезки, за исключением некоторых новоделов. На тот момент я решил счесть это условностью чертежей и вычертил-таки ватервейс с врезкой, а раскладку сочинил сам. Уже потом нашел фото одного позднего леудо, на котором четко видно, что врезки нет:
coperta.jpg
Берти, кстати, на эту тему тоже молчит.
В итоге имеем вот это, сверху палуба из набора, ниже моя из грушевого шпона. Нагели после долгих размышлений решил не делать, все равно их на фото реальных палуб не видно.
DSC_3747.jpg

Аватара пользователя
FreeLander
родоначальник
родоначальник
Сообщения: 12035
Зарегистрирован: Пн авг 14, 2006 12:04
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1278 раз
Поблагодарили: 698 раз
Контактная информация:

Re: Простенький китайский leudo

#21 Сообщение FreeLander »

Да, родная палуба конечно же не выдерживает никакой критики.
С уважением, Пётр
Мой блог

Аватара пользователя
п-авел
родоначальник
родоначальник
Сообщения: 1892
Зарегистрирован: Ср мар 05, 2008 2:00
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 447 раз
Поблагодарили: 236 раз
Контактная информация:

Re: Простенький китайский leudo

#22 Сообщение п-авел »

Вальтероне писал(а):Размышляю над покраской. Берти пишет, что основная схема окраски леудо была более-менее единой, но цвета со временем менялись.
еще вариант:
Вложения
DSCF1554.jpg
DSCF1514.jpg
Перед МАСТЕРОМ снимаю шляпу, сам к мастерству стремлюсь!

Вальтероне
Сообщения: 1445
Зарегистрирован: Вт сен 03, 2013 10:12
Откуда: Москва
Благодарил (а): 68 раз
Поблагодарили: 266 раз

Re: Простенький китайский leudo

#23 Сообщение Вальтероне »

Палуба на месте.
DSC_3749.jpg
Асимметрия настигла и тут. Моя заведомо симметричная палуба отлично села по штевням и с одной стороны люков, а относительно другой оказалась сдвинута на миллиметр. И поди теперь разберись, чей там прокол.
Нижние края шпигатов я заклеил кусочками палубного шпона, чтобы они максимально казались продолжением ватервейса, каковым в реальной жизни и являлись. Высоту шпигатов, конечно, пришлось чуть увеличить.
DSC_3750.jpg
На макрофото моментально вылезают косяки. В свое оправдание могу лишь заметить, что ширина шпигатов - 3 мм.

Аватара пользователя
Михаил Смирнов
Сообщения: 3312
Зарегистрирован: Пн июл 30, 2012 0:00
Откуда: г.Москва ВАО
Благодарил (а): 45 раз
Поблагодарили: 219 раз

Re: Простенький китайский leudo

#24 Сообщение Михаил Смирнов »

Вальтероне писал(а): Тут сразу обнаружилась проблема - ни на одном из найденных чертежей, включая чертежи в книге Vele italiane della costa occidentale, не показаны ни раскладка досок, ни схема врезки в ватервейс (и была ли таковая вообще).
палуба.png
angela_prima.jpg
С начало голова, затем руки.

Вальтероне
Сообщения: 1445
Зарегистрирован: Вт сен 03, 2013 10:12
Откуда: Москва
Благодарил (а): 68 раз
Поблагодарили: 266 раз

Re: Простенький китайский leudo

#25 Сообщение Вальтероне »

Есть у меня все это :)
А есть и такое:
coperta.jpg
Tavolato Ponte.jpg
И шо делать? (с)

Аватара пользователя
Михаил Смирнов
Сообщения: 3312
Зарегистрирован: Пн июл 30, 2012 0:00
Откуда: г.Москва ВАО
Благодарил (а): 45 раз
Поблагодарили: 219 раз

Re: Простенький китайский leudo

#26 Сообщение Михаил Смирнов »

Вальтероне писал(а):Есть у меня все это :)
Володь, я знаю что есть. Поэтому и удивил.
С начало голова, затем руки.

Вальтероне
Сообщения: 1445
Зарегистрирован: Вт сен 03, 2013 10:12
Откуда: Москва
Благодарил (а): 68 раз
Поблагодарили: 266 раз

Re: Простенький китайский leudo

#27 Сообщение Вальтероне »

На самом деле проблем две. Первая - что массу материала я нашел уже после того, как начал работу. И постоянно попадается что-то еще. А вторая - что эта масса все равно не дает на многие вопросы однозначных ответов.
В общем, чует мое сердце, что я сейчас потренируюсь на кошках, а потом по уму надо будет строить другой леудо с нуля. Если, конечно, вдохновение не пропадет.

Аватара пользователя
Doctor Evil
родоначальник
родоначальник
Сообщения: 3777
Зарегистрирован: Сб май 22, 2010 10:14
Откуда: г. Обнинск
Благодарил (а): 247 раз
Поблагодарили: 272 раза
Контактная информация:

Re: Простенький китайский leudo

#28 Сообщение Doctor Evil »

А в конце останется написать свой 4-томник :)
Клуб "Чуланчик на Верфи" переводы книг по судомоделизму:
J. Harland и M. Myers. Seamanship in the age of sail / J. Boudriot The History Of The French Frigate 1650-1850
А Соролья. Вводный курс по постройке шпангоутных моделей кораблей

Аватара пользователя
Игорь Тараканов
Сообщения: 6853
Зарегистрирован: Сб дек 29, 2012 5:31
Благодарил (а): 68 раз
Поблагодарили: 1161 раз

Re: Простенький китайский leudo

#29 Сообщение Игорь Тараканов »

Я тоже поделюсь, поскреб по сусекам: один из реальных способов укладки досок палубы при крутых обводах корпуса.
Вложения
post-905-0-16083600-1412097390.jpg

zluka
Сообщения: 1108
Зарегистрирован: Ср янв 25, 2012 12:17
Откуда: Москва, ЗАО
Благодарил (а): 29 раз
Поблагодарили: 38 раз

Re: Простенький китайский leudo

#30 Сообщение zluka »

Олег.

Готово: ALBATROS (OcCre)-первая модель, Модель трамвая SAN FRANCISCO (OcCre), Star Genzianella (Mamoli), Long boat Armed for War, Наполеоновская пушка
На стапеле: яхта Endeavour(Amati)
Долгострой: SANTISIMA TRINIDAD (OcCre)

Ответить

Вернуться в «Чайна-Таун»