Инструкция MV59 Корабль "H.M.S.Swift"

форум по изготовлению моделей парусников из наборов итальянской фирмы Mamoli

Модераторы: Roman Roganov, FreeLander, Valentin Demin

Ответить
Сообщение
Автор
Феюша
Сообщения: 6
Зарегистрирован: Ср авг 06, 2014 16:02
Благодарил (а): 1 раз

Инструкция MV59 Корабль "H.M.S.Swift"

#1 Сообщение Феюша »

Доброго времени суток! На днях приобрел себе первый корабль для сборки - http://www.hobbyforyou.ru/catalog/2733-40865.html и к сожалению инструкции на русском языке нет. Опыт сборки нулевой, знаний английского недостаточно. Возможно у кого-то есть инструкция на русском языке, а то боюсь загубить такую красотищу, так и не начав собирать.

Аватара пользователя
Doctor Evil
родоначальник
родоначальник
Сообщения: 3777
Зарегистрирован: Сб май 22, 2010 10:14
Откуда: г. Обнинск
Благодарил (а): 247 раз
Поблагодарили: 272 раза
Контактная информация:

Re: Инструкция MV59 Корабль "H.M.S.Swift"

#2 Сообщение Doctor Evil »

Если что, могу перевести. За деньги.
Клуб "Чуланчик на Верфи" переводы книг по судомоделизму:
J. Harland и M. Myers. Seamanship in the age of sail / J. Boudriot The History Of The French Frigate 1650-1850
А Соролья. Вводный курс по постройке шпангоутных моделей кораблей

kc77
Сообщения: 58
Зарегистрирован: Пн ноя 04, 2013 14:14
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 1 раз

Re: Инструкция MV59 Корабль "H.M.S.Swift"

#3 Сообщение kc77 »

да там инструкция сама по себе куцая- сам собирал, знаю...

вы начните, будут вопросы, спрашивайте... технология сборки корпуса у всех по сути одна и та же.. а дойдете до такелажа, там и видно будет что да как...

Аватара пользователя
Doctor Evil
родоначальник
родоначальник
Сообщения: 3777
Зарегистрирован: Сб май 22, 2010 10:14
Откуда: г. Обнинск
Благодарил (а): 247 раз
Поблагодарили: 272 раза
Контактная информация:

Re: Инструкция MV59 Корабль "H.M.S.Swift"

#4 Сообщение Doctor Evil »

Весь бизнес мне порушили :)
Если что, я пошутил :roll:
Клуб "Чуланчик на Верфи" переводы книг по судомоделизму:
J. Harland и M. Myers. Seamanship in the age of sail / J. Boudriot The History Of The French Frigate 1650-1850
А Соролья. Вводный курс по постройке шпангоутных моделей кораблей

kc77
Сообщения: 58
Зарегистрирован: Пн ноя 04, 2013 14:14
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 1 раз

Re: Инструкция MV59 Корабль "H.M.S.Swift"

#5 Сообщение kc77 »

Doctor Evil писал(а):Весь бизнес мне порушили :)
сча жути нагоню- в доле буду... :D

так же, шучу неслабо... :mrgreen: :mrgreen:

Феюша
Сообщения: 6
Зарегистрирован: Ср авг 06, 2014 16:02
Благодарил (а): 1 раз

Re: Инструкция MV59 Корабль "H.M.S.Swift"

#6 Сообщение Феюша »

kc77 писал(а):да там инструкция сама по себе куцая- сам собирал, знаю...

вы начните, будут вопросы, спрашивайте... технология сборки корпуса у всех по сути одна и та же.. а дойдете до такелажа, там и видно будет что да как...
Куцая не то слово, некоторые моменты по фоткам непонятны. Видимо придется все в гугл переводчик вбивать :shock:

Аватара пользователя
FreeLander
родоначальник
родоначальник
Сообщения: 12031
Зарегистрирован: Пн авг 14, 2006 12:04
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1268 раз
Поблагодарили: 694 раза
Контактная информация:

Re: Инструкция MV59 Корабль "H.M.S.Swift"

#7 Сообщение FreeLander »

Сканер+fineReader.
С уважением, Пётр
Мой блог

Аватара пользователя
Doctor Evil
родоначальник
родоначальник
Сообщения: 3777
Зарегистрирован: Сб май 22, 2010 10:14
Откуда: г. Обнинск
Благодарил (а): 247 раз
Поблагодарили: 272 раза
Контактная информация:

Re: Инструкция MV59 Корабль "H.M.S.Swift"

#8 Сообщение Doctor Evil »

и словарь!
Гугл тут не сильно поможет
Клуб "Чуланчик на Верфи" переводы книг по судомоделизму:
J. Harland и M. Myers. Seamanship in the age of sail / J. Boudriot The History Of The French Frigate 1650-1850
А Соролья. Вводный курс по постройке шпангоутных моделей кораблей

Феюша
Сообщения: 6
Зарегистрирован: Ср авг 06, 2014 16:02
Благодарил (а): 1 раз

Re: Инструкция MV59 Корабль "H.M.S.Swift"

#9 Сообщение Феюша »

Ох, как я погорячился с такой моделькой. Думал, что это наподобие пластиковых, которые собирал в детстве. Никогда я еще так не ошибался)))
Каждую детальку надо прорабатывать. Теперь когда киль и шпангоуты уже были склеены и склеены неправильно приходится жутко все исправлять и дорабатывать. Надеюсь хоть что-то да соберу :mrgreen:

ПС. Буду потихоньку выкладывать фотки. Изображение
Все верхушки шпангоутов оказались разной высоты, пилю деревяшки и наращиваю)

Аватара пользователя
jukosfera
Сообщения: 151
Зарегистрирован: Вс янв 16, 2011 20:12
Откуда: ХМАО. г. Урай.
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 15 раз

Re: Инструкция MV59 Корабль "H.M.S.Swift"

#10 Сообщение jukosfera »

Феюша писал(а):Все верхушки шпангоутов оказались разной высоты, пилю деревяшки и наращиваю)
я в конечном итоге их срезал, после того как обшил борта черновой обшивкой. так что может не стоит с ними заморачиватся :D

Феюша
Сообщения: 6
Зарегистрирован: Ср авг 06, 2014 16:02
Благодарил (а): 1 раз

Re: Инструкция MV59 Корабль "H.M.S.Swift"

#11 Сообщение Феюша »

В том то и дело, что мне в многих местах как раз не хватает)

Феюша
Сообщения: 6
Зарегистрирован: Ср авг 06, 2014 16:02
Благодарил (а): 1 раз

Re: Инструкция MV59 Корабль "H.M.S.Swift"

#12 Сообщение Феюша »

Всем привет!
Потихоньку закончил первичную обшивку корпуса. Возник вопрос до куда обшивать? 1? 2? или вообще весь киль? Что посоветуете?
Изображение

Аватара пользователя
Игорь Тараканов
Сообщения: 6853
Зарегистрирован: Сб дек 29, 2012 5:31
Благодарил (а): 68 раз
Поблагодарили: 1157 раз

Re: Инструкция MV59 Корабль "H.M.S.Swift"

#13 Сообщение Игорь Тараканов »

Если за "1" сразу идёт руль, то обшивать до "2"

Феюша
Сообщения: 6
Зарегистрирован: Ср авг 06, 2014 16:02
Благодарил (а): 1 раз

Re: Инструкция MV59 Корабль "H.M.S.Swift"

#14 Сообщение Феюша »

За "1" еще руль идет, спасибо.

Аватара пользователя
Pawel
Сообщения: 38
Зарегистрирован: Вт дек 23, 2014 7:56

Re: Инструкция MV59 Корабль "H.M.S.Swift"

#15 Сообщение Pawel »

автору- Продолжение темы нет, хотелось бы посмотреть на результат

Ответить

Вернуться в «Mamoli»