HMS BOUNTY(Mamoli) масштаб 1:100
Модераторы: Roman Roganov, FreeLander, Valentin Demin
HMS BOUNTY(Mamoli) масштаб 1:100
Сорри что вклиниваюсь (
Сегодня задарили HMS Bounty. Модель фирмы Mamoli 1:100. Подскажите где можно взять инструкции на русском??? А то у меня все на инглише (
на гугл транслейт плиз не послыать дорогу знаю )
Сегодня задарили HMS Bounty. Модель фирмы Mamoli 1:100. Подскажите где можно взять инструкции на русском??? А то у меня все на инглише (
на гугл транслейт плиз не послыать дорогу знаю )
- egen
- Сообщения: 7307
- Зарегистрирован: Пт ноя 28, 2008 23:31
- Откуда: г. Красногорск
- Благодарил (а): 83 раза
- Поблагодарили: 138 раз
- Контактная информация:
Re: Bounty
гугль точно не поможет, нужен словарь морских терминов. Но инструкция не особо нужна, смотрите что делают другие, спрашивайте, активно читайте форум - и все получится!
- FreeLander
- родоначальник
- Сообщения: 12035
- Зарегистрирован: Пн авг 14, 2006 12:04
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 1275 раз
- Поблагодарили: 698 раз
- Контактная информация:
Re: HMS BOUNTY(Mamoli) масштаб 1:100
А почему бы не написать сразу в соответствующий подфорум?)
Перенёс сюда, вероятность получения ответа здесь кстати выше.
Перенёс сюда, вероятность получения ответа здесь кстати выше.
Re: HMS BOUNTY(Mamoli) масштаб 1:100
Народ неужели ниукого нет никаких материалов по HMS BOUNTY(Mamoli) масштаб 1:100 на русском?
Мне хотябы спецификацию ( готов даже заплатить )
Мне хотябы спецификацию ( готов даже заплатить )
Re: HMS BOUNTY(Mamoli) масштаб 1:100
Так в чем проблема то?
В моем Баунти(1:64) 8 больших листов с пронумерованными этапами сборки и подробными картинками со схемами сборки, размерами изготавливаемых деталей и описанием процесса сборки, и 1 огромный с общими видами на обоих сторонах, в масштабе 1:1. Но мне описание понадобилось только 1 раз (при сборке корпуса, изготовлении мачт и реев, вряд ли понадобится и при разводке ниток), когда приклеив все шпангоуты, не смог придумать, как вставить транец и еще пару фанерок - оказалось по инструкции, задние 3 шпангоута собираются отдельно и затем все вместе клеятся на киль (пришлось отрывать 3 шпангоута, из рисунков это было совсем не очевидно). А дальше по пронумерованным картинкам, по шагам. Даже цветовые схемы раскраски приведены на чертежах(слова блейк, уайт, браун наверное можно понять и без словаря).
Совсем неясные моменты смотрю на крупных фотографиях лодки на коробке.
Ну и с цветами древесины в спецификации - LN - темные ореховые планки, LG - светлые планки (как я понял, это все что не орех), размеры используемых реек приведены на каждом листе.
В моем Баунти(1:64) 8 больших листов с пронумерованными этапами сборки и подробными картинками со схемами сборки, размерами изготавливаемых деталей и описанием процесса сборки, и 1 огромный с общими видами на обоих сторонах, в масштабе 1:1. Но мне описание понадобилось только 1 раз (при сборке корпуса, изготовлении мачт и реев, вряд ли понадобится и при разводке ниток), когда приклеив все шпангоуты, не смог придумать, как вставить транец и еще пару фанерок - оказалось по инструкции, задние 3 шпангоута собираются отдельно и затем все вместе клеятся на киль (пришлось отрывать 3 шпангоута, из рисунков это было совсем не очевидно). А дальше по пронумерованным картинкам, по шагам. Даже цветовые схемы раскраски приведены на чертежах(слова блейк, уайт, браун наверное можно понять и без словаря).
Совсем неясные моменты смотрю на крупных фотографиях лодки на коробке.
Ну и с цветами древесины в спецификации - LN - темные ореховые планки, LG - светлые планки (как я понял, это все что не орех), размеры используемых реек приведены на каждом листе.
Re: HMS BOUNTY(Mamoli) масштаб 1:100
Не понимаю твоей боязни гугл-транслейта, он весьма успешно справляется со специфическими словами к примеру: gunwale, beam, orlop, bitt. А многие другие слова не очень то и понятные обычному русско-говорящему человеку это как правило морские термины. В наборах Mamoli всегда есть итальянская инструкция многие слова с итальянского гугл-транслейтом лучше переводятся на русский.
-
- Site Admin
- Сообщения: 1219
- Зарегистрирован: Чт сен 16, 2004 10:22
- Откуда: Подмосковье
- Благодарил (а): 14 раз
- Поблагодарили: 69 раз
- Контактная информация:
Re: HMS BOUNTY(Mamoli) масштаб 1:100
Нет проблем, сегодня вышлем. А заодно и общие советы по Мамоли, там есть раскладка по кодировке названия материалов.iAlexeus писал(а):Сорри что вклиниваюсь (
Сегодня задарили HMS Bounty. Модель фирмы Mamoli 1:100. Подскажите где можно взять инструкции на русском??? А то у меня все на инглише (
на гугл транслейт плиз не послыать дорогу знаю )
Re: HMS BOUNTY(Mamoli) масштаб 1:100
Доброго времени суток! Решил поднять тему, если есть возможность не могли бы мне тоже прислать инструкцию на русском по данной модели?
Re: HMS BOUNTY(Mamoli) масштаб 1:100
здравствуйте ищу руский вариант на HMS BOUNTY(Mamoli) масштаб 1:64?Valentin Demin писал(а):Нет проблем, сегодня вышлем. А заодно и общие советы по Мамоли, там есть раскладка по кодировке названия материалов.iAlexeus писал(а):Сорри что вклиниваюсь (
Сегодня задарили HMS Bounty. Модель фирмы Mamoli 1:100. Подскажите где можно взять инструкции на русском??? А то у меня все на инглише (
на гугл транслейт плиз не послыать дорогу знаю )
моет подсобите uzhnny@mailru