Кратко, извините.
Начну с того, что упомянутый квартердек получил своё название вовсе не из-за некоей загадочной "четверти". Просто Википедия, уже в который раз, нас обманывает. Как это часто бывает, взят первый же попавшийся перевод гугл-переводчика. Одно из 31 переводов слова"квартер" как раз есть "корма корабля", кроме того, именно на квартердеке располагались офицерские каюты (речь, понятно, уже про поздние корабли, не про каракки и галеоны), а они какой-то период назывались другим значением слова "квартер", то есть, как раз "квартиры". Кстати, у Самойлова, конечно, никакого упоминания о загадочной четверти нет.
Термины, упомянутые вами по отношению к караккам, достаточно условные, поздние. Мы же понимаем, что с древних времён, когда на древнегреческих, древнеримских и проч. галерах, т.е. кораблях, где была всего одна палуба или вообще её не было, названия палуб не давали за ненадобностью. Вы же в избушке не обозначаете как-то пол отдельно, он ведь один, пол, он и есть пол, а не какой-нибудь там орлоп-пол, опер-пол или гон-пол. Когда на этих самых галерах (я условно утверждаю, может, и ставили раньше, я не спорю, но, вроде как, впервые на галерах) стали ставить боевые площадки, они (я веду речь, как договорились, об английских терминах), естественно, стали называться кастлями, то есть, как бы "замок, боевая башня" - и по конструкции (возвышенные стены с прорезями-зубьями для лучников/стрелков и тд), и по назначению они были схожи с одноимёнными наземными сооружениями. В период коггов эти надстройки существенно увеличились, стали занимать по длине большую часть корабля. Но и во времена коггов у палуб ещё не было названий - палуба была одна, зачастую представляющая собой разборные пайолы для работ с грузом, как на поздних дракарах. Так что в книжках мы читаем термины поздних авторов, которым надо было как-то обозначать элементы. Например, различают фор-кастль и ахтер-кастль, но были ли в ходу эти термины во времена коггов, мы уже не узнаем.
На период каракк и галеонов термин "шкафут" однозначно надо использовать тот, который "пространство на верхней палубе от носовой до кормовой надстройки". Термины "от фок-мачты до грот-мачты" и "переходные мостики между баком и квартердеком" относятся к 18 веку, причём первый - по отношению к кораблям, где надстроек уже не осталось вовсе, например, к фрегатам.
Соответственно, ответ для Кости будет такой: квартердек, шкафут и бак лежат в одной плоскости тогда, когда под термином шкафут обозначают переходные мостики, а они появились в 18 веке:
Всё просто: как это часто бывает, новым элементам даны названия тех (старых) мест, где "прописались" новые элементы. Шкафут изначально всегда был частью верхней батарейной (или просто верхней) палубы, от фор-кастля до ахтер-кастля, в честь него назвали и мостики. Точно так же отхожие места получили название "гальюн", и попробуйте переспорить какого-нибудь современного матросика-срочника, что гальюн - это совсем другой элемент конструкции корабля.
Как и шкафут - всего лишь часть опердека, выделенный в отдельный термин для удобства (например, на шкафуте проводились погрузочно-разгрузочные работы, молитвы, похороны, наказания и проч - удобно в обращении обозначить часть огромной палубы как отдельный элемент), так и шканцы - это не сам квартердек, а всего лишь часть его, место для торжественного построения, рабочее место офицеров в бою и проч., при этом оставшаяся часть квартердека была гораздо больше по длине. Надо так же учесть, что шканцы наиболее часто применимы для поздних кораблей, а в эпоху парусного флота построить огромную команду на крошечных шканцах было просто нереально, да и практически до 20 века низшим чинам вход на квартердек вообще был запрещён.
Поэтому я бы не рекомендовал коллегам применять термин шканцы к парусным кораблям раннего периода - сам не использую этот термин тоже..
Равно я бы не употреблял термины "квартердек, фордек, бак" к караккам - ну какие там палубы (-дек), я вас умоляю, ну не будем смешить народ: явные, ярковыраженные боевые площадки-кастли, но никак не палубы. С таким же успехом можно марсовые площадки на мачтах деками обозвать, там даже вооружения побольше бывало...
, но на миниатюре Jean Fouquet датируемой 1455-60 годом от Р.Х. "Retour d'Isabelle de France en Angleterre" видны составная мачта и блинда-рей. Это самое раннее упоминание, что я смог найти... Ну и еще несколько изображений, в основном с блиндом, поскольку с составными мачтами их и так полно.
