HMS -что это?

[Oscar]

В источники не лез, по памяти писал. Ещё мне что-то помнится было с Пакистаном пару лет назад. Вроде приостановили его членство в Содружестве. А вообще, кому интересно, не сложно найти инфу по теме. Какие-то нюансы взаимоотношений там есть, хотя де факто страны, конечно, независимые. Королева, к примеру, за время своего правления может наносить государственные визиты в страны Содружества неоднократно (в остальные - один раз, традиция).
Но это уже уход от темы, пардон
P.S. А Индия всё-же в Содружество входит: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1% ... 0%B2%D0%BE

[xxxxxxxxx]

В этой самой статье есть строка ..." после обретения Индией независимости...".Республика она уже давно,республика.

[Oscar]

И дальше объяснение, как из этой ситуации выходили. Королева не является формально главой Индии (и многих других стран Содружества), но Индия признаёт её символом Содружества и всё такое. Даже главой Содружества нового монарха формально выбирают.

[Alexander Pushkash]

Исчерпывающие объяснения по этому вопросу можно найти здесь. Думаю, после ознакомления с этой статьей отпадут многие неясности и вопросы по поводу Британского содружества наций.

[Виталий Шкригунов]

А как вам перевод:
ФРЕГАТ его/её величества по отношению к самому фрегату а не (линейному) кораблю?

Просто дело в том, что мне нужно определиться, как грамотно перевести приставку HMS, относящуюся к фрегату. Сложности, естественно, нет ежели это двух- трёхпалубный линейник.

[xxxxxxxxx]

В этой аббревиатуре S-ship как таковой без конкретизации шхуна,бриг,барк,фрегат,корвет или линкор.Корабль и все.

[Виталий Шкригунов]

В этой аббревиатуре S-ship как таковой без конкретизации шхуна,бриг,барк,фрегат,корвет или линкор.Корабль и все.

Мысль понятна, на счёт фрегатов, наверно, согласен. Но, сдаётся, hms не относится к судам, перечисленным вами кроме линкоров и фрегатов, ведь, например, как где-то здесь на форуме обсуждалось, что Bounty - не hms, так же, как и другие шлюпы, барки и пр. хоть они, в принципе "ship".

[Бонч]

В этой аббревиатуре S-ship как таковой без конкретизации шхуна,бриг,барк,фрегат,корвет или линкор.Корабль и все.

Боевая единица Royal Navy.

[xxxxxxxxx]

Боевая единица Royal Navy.[/quote]

Именно так и не иначе.Может быть не боевая,но взятая на службу ее величества.

[Richie]

Виталий Шкригунов
HMS - это "корабль его (её) величества" (Транскрипция "Хи меджести щип") и баста. Относится только к военным судам любого ранга. Торговый флот и прочее имело абривистуру RMS/
Все споры и догадки на эту тему напоминают сектанский подход к толкованию Библии.

[Борис_Б]

Все споры и догадки на эту тему напоминают сектанский подход к толкованию Библии.

Дак одних только христианских религий сколько - православные, в т.ч. староверы, католики, лютеране, протестанты, баптисты, адвентисты, свидетели... это то, что на слуху... оффтоп, конечно...

[Валерий Охапкин]

Все споры и догадки на эту тему напоминают сектанский подход к толкованию Библии.

Дак одних только христианских религий сколько - православные, в т.ч. староверы, католики, лютеране, протестанты, баптисты, адвентисты, свидетели... это то, что на слуху... оффтоп, конечно...

Религия одна - Христианство. То что перечислили - конфессии, учения и секты....

[Richie]

Религия одна - Христианство. То что перечислили - конфессии, учения и секты....

Вот для того чтобы оградить христианство от всех "этих" её и назвали Православием

[xxxxxxxxx]

Коллеги!Пока все не огребли за флуд довожу до вашего сведения:Православие или ОРТОДОКСАЛЬНОЕ направление было изначальным,затем католическое,ну а от него пошли протестанты,лютеране,англикане,баптисты,иеговисты,адвентисты седьмого дня и пр.,и пр.Старообрядчество-еще ортодоксальнее теперешнего Православия/Нового обряда/.И давайте закончим.Для обсуждения этого есть другие места.