Клуб "Чуланчик на Верфи"

Модераторы: FreeLander, Valentin Demin

Сообщение
Автор
sascha_matvijets
родоначальник
родоначальник
Сообщения: 491
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 23:31
Откуда: Heidelberg (Гейдельберг), Германия
Поблагодарили: 23 раза

Re: Клуб "Чуланчик на Верфи"

#286 Сообщение sascha_matvijets » Вс окт 04, 2020 23:07

:D :D :D :D

"Ось" они не составляют. Ось бывает у таких круглых штук, которые вокруг оси вращаются. Колеса например. У корабля оси быть не может в принципе :D :D :D :D

Киль и штевни это просто киль и штевни, зачем для них новый термин придумывать?

Аватара пользователя
Doctor Evil
родоначальник
родоначальник
Сообщения: 3742
Зарегистрирован: Сб май 22, 2010 10:14
Откуда: г. Обнинск
Благодарил (а): 236 раз
Поблагодарили: 267 раз
Контактная информация:

Re: Клуб "Чуланчик на Верфи"

#287 Сообщение Doctor Evil » Вс окт 04, 2020 23:09

Все вопросы по данной терминологии к автору, я лишь подобрал самый близкий и самый удобный с точки зрения русского языка эквивалент.
Он не идеален, спору нет.
Клуб "Чуланчик на Верфи" переводы книг по судомоделизму:
J. Harland и M. Myers. Seamanship in the age of sail / J. Boudriot The History Of The French Frigate 1650-1850
А Соролья. Вводный курс по постройке шпангоутных моделей кораблей

Аватара пользователя
Evgenij_32
Сообщения: 15
Зарегистрирован: Ср апр 04, 2012 0:46
Откуда: Брянск
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 2 раза

Re: Клуб "Чуланчик на Верфи"

#288 Сообщение Evgenij_32 » Пн окт 19, 2020 21:12

Андрей, вы когда то предлагали перевести "THE ART OF SHIP MODELING".
Что скажете?

Аватара пользователя
Doctor Evil
родоначальник
родоначальник
Сообщения: 3742
Зарегистрирован: Сб май 22, 2010 10:14
Откуда: г. Обнинск
Благодарил (а): 236 раз
Поблагодарили: 267 раз
Контактная информация:

Re: Клуб "Чуланчик на Верфи"

#289 Сообщение Doctor Evil » Пн окт 19, 2020 21:19

Евгений, предложу пойти путём Артура.

1) Переслать мне объект работы (что то не нашел у себя).
2) Я озвучиваю общую стоимость работ,
3) Собрать то количество желающих, при которых стоимость, поделенная на количество участников, покажется допустимой.
4) Далее собираем первоначальные взносы и запускаем проект

А пока я продолжу работу над Кораблестроением 18 века Д. Робертса. Это хотя бы мне интересно.
Клуб "Чуланчик на Верфи" переводы книг по судомоделизму:
J. Harland и M. Myers. Seamanship in the age of sail / J. Boudriot The History Of The French Frigate 1650-1850
А Соролья. Вводный курс по постройке шпангоутных моделей кораблей

Аватара пользователя
Evgenij_32
Сообщения: 15
Зарегистрирован: Ср апр 04, 2012 0:46
Откуда: Брянск
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 2 раза

Re: Клуб "Чуланчик на Верфи"

#290 Сообщение Evgenij_32 » Пн окт 19, 2020 21:55

Doctor Evil писал(а):
Пн окт 19, 2020 21:19
1) Переслать мне объект работы (что то не нашел у себя).
А вот объекта работы у меня и нет.
Буду думать.

Аватара пользователя
Kazak
Сообщения: 496
Зарегистрирован: Вт фев 18, 2014 13:10
Откуда: Мариуполь
Благодарил (а): 20 раз
Поблагодарили: 22 раза

Re: Клуб "Чуланчик на Верфи"

#291 Сообщение Kazak » Вт окт 20, 2020 12:16

Есть объект, но на испанском!
С уважением,
Сергей
"Феникс", "Меркурий"

Аватара пользователя
Doctor Evil
родоначальник
родоначальник
Сообщения: 3742
Зарегистрирован: Сб май 22, 2010 10:14
Откуда: г. Обнинск
Благодарил (а): 236 раз
Поблагодарили: 267 раз
Контактная информация:

Re: Клуб "Чуланчик на Верфи"

#292 Сообщение Doctor Evil » Вт окт 20, 2020 13:12

Попробую конечно оценить по испанской, но будет довольно приблизительно :)
Клуб "Чуланчик на Верфи" переводы книг по судомоделизму:
J. Harland и M. Myers. Seamanship in the age of sail / J. Boudriot The History Of The French Frigate 1650-1850
А Соролья. Вводный курс по постройке шпангоутных моделей кораблей

greg72
Сообщения: 34
Зарегистрирован: Чт сен 24, 2015 19:09
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 1 раз

Re: Клуб "Чуланчик на Верфи"

#293 Сообщение greg72 » Вс окт 25, 2020 0:52

Есть оригинал на английском.

Аватара пользователя
Doctor Evil
родоначальник
родоначальник
Сообщения: 3742
Зарегистрирован: Сб май 22, 2010 10:14
Откуда: г. Обнинск
Благодарил (а): 236 раз
Поблагодарили: 267 раз
Контактная информация:

Re: Клуб "Чуланчик на Верфи"

#294 Сообщение Doctor Evil » Вс окт 25, 2020 9:59

Тогда требуется отсканировать, но вряд ли объем её сильно уменьшится.
По оценке испанского варианта требуется либо 17 человек по (10 т) либо пропорционально больше или меньше
Клуб "Чуланчик на Верфи" переводы книг по судомоделизму:
J. Harland и M. Myers. Seamanship in the age of sail / J. Boudriot The History Of The French Frigate 1650-1850
А Соролья. Вводный курс по постройке шпангоутных моделей кораблей

Аватара пользователя
Бирюков Славик
Сообщения: 1089
Зарегистрирован: Ср сен 02, 2009 21:39
Откуда: Харьков
Благодарил (а): 76 раз
Поблагодарили: 37 раз

Re: Клуб "Чуланчик на Верфи"

#295 Сообщение Бирюков Славик » Вс окт 25, 2020 12:21

sascha_matvijets писал(а):
Вс окт 04, 2020 23:07
:D :D :D :D
Ось бывает у таких круглых штук, которые вокруг оси вращаются. Колеса например. У корабля оси быть не может в принципе :D :D :D :D
А оси координат? Вы геометрию убили на корню, вернее практически с самой точки отсчета :D
С ув. Вячеслав.

Аватара пользователя
Kazak
Сообщения: 496
Зарегистрирован: Вт фев 18, 2014 13:10
Откуда: Мариуполь
Благодарил (а): 20 раз
Поблагодарили: 22 раза

Re: Клуб "Чуланчик на Верфи"

#296 Сообщение Kazak » Вс окт 25, 2020 14:54

Doctor Evil писал(а):
Вс окт 25, 2020 9:59
Тогда требуется отсканировать, но вряд ли объем её сильно уменьшится.
По оценке испанского варианта требуется либо 17 человек по (10 т) либо пропорционально больше или меньше
Андрей,
Записывай первым!
С уважением,
Сергей
"Феникс", "Меркурий"

Аватара пользователя
Evgenij_32
Сообщения: 15
Зарегистрирован: Ср апр 04, 2012 0:46
Откуда: Брянск
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 2 раза

Re: Клуб "Чуланчик на Верфи"

#297 Сообщение Evgenij_32 » Чт ноя 05, 2020 1:26

И меня под номером два.
Глядишь, наберем народу.

Аватара пользователя
Doctor Evil
родоначальник
родоначальник
Сообщения: 3742
Зарегистрирован: Сб май 22, 2010 10:14
Откуда: г. Обнинск
Благодарил (а): 236 раз
Поблагодарили: 267 раз
Контактная информация:

Re: Клуб "Чуланчик на Верфи"

#298 Сообщение Doctor Evil » Чт ноя 05, 2020 9:58

Люблю оптимистов

Итак двое из 17 уже есть? :)
Клуб "Чуланчик на Верфи" переводы книг по судомоделизму:
J. Harland и M. Myers. Seamanship in the age of sail / J. Boudriot The History Of The French Frigate 1650-1850
А Соролья. Вводный курс по постройке шпангоутных моделей кораблей

Pilorus
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Сб мар 16, 2013 23:46
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Клуб "Чуланчик на Верфи"

#299 Сообщение Pilorus » Вс ноя 22, 2020 12:36

Прошу принять меня в Чуланчик! Костогруд Василий Николаевич, 46 лет (Pilorus). Проживаю в Санкт-Петербурге. E-mail: maestro.kvas@mail.ru. С правилами ознакомлен, всецело согласен!

Аватара пользователя
Doctor Evil
родоначальник
родоначальник
Сообщения: 3742
Зарегистрирован: Сб май 22, 2010 10:14
Откуда: г. Обнинск
Благодарил (а): 236 раз
Поблагодарили: 267 раз
Контактная информация:

Re: Клуб "Чуланчик на Верфи"

#300 Сообщение Doctor Evil » Вс ноя 22, 2020 21:07

Добро пожаловать в клуб, Василий
Клуб "Чуланчик на Верфи" переводы книг по судомоделизму:
J. Harland и M. Myers. Seamanship in the age of sail / J. Boudriot The History Of The French Frigate 1650-1850
А Соролья. Вводный курс по постройке шпангоутных моделей кораблей

Ответить

Вернуться в «Общие вопросы»