Форум по вопросам переводов иностранной литературы
Модератор: Doctor Evil
-
- Перевод Sailing Ships-B.Langstrom
agavrin » Вт фев 20, 2018 15:18
- 0 Ответы
- 711 Просмотры
- Последнее сообщение agavrin
Вт фев 20, 2018 15:18
-
- Перевод A. Hoving Nicolaes Witsen and Shipbuilding
Doctor Evil » Пт дек 29, 2017 14:11
- 8 Ответы
- 28828 Просмотры
- Последнее сообщение igor6060
Ср апр 11, 2018 18:27
-
- Перевод Simple Hull Planking Techniques for Beginners
agavrin » Ср дек 20, 2017 19:51
- 0 Ответы
- 409 Просмотры
- Последнее сообщение agavrin
Ср дек 20, 2017 19:51
-
- Перевод R.Mansir. Planking model ships
agavrin » Ср дек 20, 2017 18:47
- 0 Ответы
- 354 Просмотры
- Последнее сообщение agavrin
Ср дек 20, 2017 18:47
-
- Перевод R.Mansir. How to model small boats
agavrin » Ср дек 20, 2017 18:17
- 2 Ответы
- 394 Просмотры
- Последнее сообщение Алекс54
Пт дек 22, 2017 12:24
-
- Перевод G.F. Campbell. Neophyte Shipmodeller’s Jackstay
agavrin » Ср дек 20, 2017 17:54
- 0 Ответы
- 971 Просмотры
- Последнее сообщение agavrin
Ср дек 20, 2017 17:54
-
- Перевод N. Fields. Ancient Greek Warship 500-322 BC
agavrin » Ср дек 20, 2017 17:34
- 0 Ответы
- 236 Просмотры
- Последнее сообщение agavrin
Ср дек 20, 2017 17:34
-
- Перевод A. Wood. Warships of the Ancient World 3000-500 BC
Doctor Evil » Вс ноя 05, 2017 10:00
- 0 Ответы
- 372 Просмотры
- Последнее сообщение Doctor Evil
Вс ноя 05, 2017 10:00
-
- P. Goodwin, The Construction and fitting of.., Глава 1
Ольга » Чт авг 17, 2017 16:20
- 21 Ответы
- 4378 Просмотры
- Последнее сообщение Анатолий Ткач
Чт фев 15, 2018 19:39
-
- Перевод Milton Roth Ship modeling from Stem to Stern
Doctor Evil » Чт май 04, 2017 22:20
- 0 Ответы
- 606 Просмотры
- Последнее сообщение Doctor Evil
Чт май 04, 2017 22:20
-
- Перевод J. Harland и M. Myers. Seamanship in the age of sail
Doctor Evil » Вс мар 26, 2017 9:08
- 21 Ответы
- 47848 Просмотры
- Последнее сообщение Doctor Evil
Сб апр 07, 2018 8:50
-
- Перевод B.Lavery Arming and fitting of English ships of war
Doctor Evil » Ср май 04, 2016 22:45
- 18 Ответы
- 6826 Просмотры
- Последнее сообщение Doctor Evil
Вс мар 26, 2017 8:42
-
- Перевод Ж. Делакруа. Портовая землечерпалка. 1750
Doctor Evil » Вс фев 07, 2016 13:46
- 6 Ответы
- 1536 Просмотры
- Последнее сообщение belochka
Вс фев 07, 2016 23:06
-
- Перевод J.Lee "Masting and Rigging of English Ships of War"
Doctor Evil » Чт июл 09, 2015 0:36
- 14 Ответы
- 14910 Просмотры
- Последнее сообщение greenstone
Вс ноя 20, 2016 21:11
-
- Перевод C.N. Longridge "The Anatomy of Nelson's Ships"
Doctor Evil » Пт июн 05, 2015 15:10
- 139 Ответы
- 205758 Просмотры
- Последнее сообщение TarantuL
Пт дек 29, 2017 23:04
-
- Перевод Такелаж шлюпа 6 ранга 1767-1780. Шпанг. модель том 4
Doctor Evil » Чт май 21, 2015 22:21
- 22 Ответы
- 3887 Просмотры
- Последнее сообщение Doctor Evil
Вс фев 07, 2016 18:13
-
- Перевод 24-пушечный фрегат "Пандора"
Doctor Evil » Пн янв 26, 2015 23:09
- 25 Ответы
- 6886 Просмотры
- Последнее сообщение Doctor Evil
Вт сен 22, 2015 22:48
-
- Клуб "Чуланчик на Верфи"
Doctor Evil » Пн дек 22, 2014 0:26
- 159 Ответы
- 28531 Просмотры
- Последнее сообщение sask
Пт янв 05, 2018 15:47
-
- Завелся аферист на форуме
Сергей 750 » Пн дек 15, 2014 18:21
- 59 Ответы
- 148716 Просмотры
- Последнее сообщение Seny
Сб фев 10, 2018 2:24
-
- Перевод 4-томника Ж. Будрио "74-пушечный корабль"
Doctor Evil » Чт июл 10, 2014 12:14
- 16 Ответы
- 6245 Просмотры
- Последнее сообщение Doctor Evil
Ср ноя 16, 2016 23:02
-
- Посьет. Вооружение военных судов.
Владимир Ляшко » Вт авг 06, 2013 20:26
- 9 Ответы
- 2674 Просмотры
- Последнее сообщение чудак
Вс ноя 06, 2016 23:20
-
- Перевод английских судостроительных терминов
Doctor Evil » Вт авг 09, 2011 15:31
- 570 Ответы
- 48197 Просмотры
- Последнее сообщение Webventurous
Вс июн 18, 2017 11:21
-
- Правила раздела
Valentin Demin » Чт апр 14, 2011 14:10
- 0 Ответы
- 23326 Просмотры
- Последнее сообщение Valentin Demin
Чт апр 14, 2011 14:10
-
- Перевод книги Historic Ship Models
egen » Вс окт 30, 2011 13:07
- 150 Ответы
- 28606 Просмотры
- Последнее сообщение Pash
Пн сен 12, 2016 10:07
-
- Перевод Леннарта Петерссона "Rigging Period Ship Models"
Doctor Evil » Пт апр 05, 2013 14:33
- 17 Ответы
- 6320 Просмотры
- Последнее сообщение Павел Крук
Пн янв 20, 2014 9:03
-
- Перевод Л. Петерссона "Rigging Period Fore-and-Aft Craft""
Doctor Evil » Вс июл 07, 2013 13:25
- 2 Ответы
- 1964 Просмотры
- Последнее сообщение Doctor Evil
Ср июл 10, 2013 19:09
-
- Перевод Франклина Адмиралтейские модели кораблей 1650-1750
Doctor Evil » Пн янв 21, 2013 20:45
- 25 Ответы
- 5516 Просмотры
- Последнее сообщение Alexey Sinyukhin
Пн фев 25, 2013 14:13
-
- Перевод книги "The rigging of the ships in the days of sprit
Dmitriy Sidorov » Чт авг 04, 2011 8:15
- 66 Ответы
- 17932 Просмотры
- Последнее сообщение Doctor Evil
Пт дек 07, 2012 9:54
-
- Перевод книги "The Perfect Edge Hock"
Doctor Evil » Чт окт 18, 2012 18:22
- 4 Ответы
- 2354 Просмотры
- Последнее сообщение Hedgehog
Пт окт 19, 2012 23:05
-
- Перевод книги "Seventeenth Сentury Rigging" R.C.Anderson
Doctor Evil » Пн окт 01, 2012 11:56
- 7 Ответы
- 2558 Просмотры
- Последнее сообщение Dmitriy Sidorov
Ср окт 03, 2012 7:40
-
- Перевод книги Great Ships
Doctor Evil » Чт авг 23, 2012 9:50
- 13 Ответы
- 3518 Просмотры
- Последнее сообщение ApxeoS
Пн авг 27, 2012 15:24
-
- Перевод книги La Venus 1782 Вариант 2
mariner9 » Ср янв 04, 2017 16:04
- 1 Ответы
- 723 Просмотры
- Последнее сообщение сергей львов
Пн апр 09, 2018 13:14
-
- Поиск книги или части книги
Doctor Evil » Вс июл 27, 2014 14:26
- 17 Ответы
- 1921 Просмотры
- Последнее сообщение Auger
Сб дек 30, 2017 15:25
-
- Перевод О'Брайна "Коммандер"
Doctor Evil » Пн июл 08, 2013 21:14
- 318 Ответы
- 32275 Просмотры
- Последнее сообщение Doctor Evil
Чт дек 28, 2017 22:53
-
- Перевод R. D'Amato. Republican Roman Warships 509-27 BC
agavrin » Ср дек 20, 2017 18:10
- 0 Ответы
- 161 Просмотры
- Последнее сообщение agavrin
Ср дек 20, 2017 18:10
-
- Перевод терминов с французского
Валерий Охапкин » Чт май 21, 2009 11:14
- 68 Ответы
- 11928 Просмотры
- Последнее сообщение belochka
Вс дек 10, 2017 23:42
-
- Historische Modellschiffe aus Baukästen
eugen.t » Сб ноя 16, 2013 18:15
- 58 Ответы
- 7900 Просмотры
- Последнее сообщение Doctor Evil
Пт ноя 17, 2017 22:00
-
- Перевод монографии Жана Будрио фрегат "Реноме" 1744
mariner9 » Ср ноя 01, 2017 0:48
- 3 Ответы
- 487 Просмотры
- Последнее сообщение mariner9
Пт ноя 03, 2017 10:08
-
- Перевод D.Dressel Planking Techniques for Model Ship Builder
Doctor Evil » Вт мар 14, 2017 17:04
- 1 Ответы
- 468 Просмотры
- Последнее сообщение Владимир Ляшко
Чт мар 16, 2017 20:35
-
- Покупка иностранной литературы
Prizrak6485 » Вс янв 01, 2017 21:28
- 1 Ответы
- 419 Просмотры
- Последнее сообщение векло
Пн янв 02, 2017 20:12
-
- Перевод книги La Venus 1782 - Collection archeologie navalе
mariner9 » Ср авг 31, 2016 22:57
- 15 Ответы
- 1883 Просмотры
- Последнее сообщение Maclaren
Пн дек 26, 2016 8:40
-
- Рецензии или краткие обзоры книг по судомоделизму
Doctor Evil » Чт дек 19, 2013 22:45
- 29 Ответы
- 5985 Просмотры
- Последнее сообщение векло
Вс дек 25, 2016 16:23
-
- Опрос по переводу 2016 года
Doctor Evil » Сб янв 23, 2016 13:59
- 16 Ответы
- 1972 Просмотры
- Последнее сообщение Doctor Evil
Вс мар 06, 2016 17:15
-
- Перевод "Ship Model Builder's Assistance" C.G. Davis
Doctor Evil » Ср мар 27, 2013 13:44
- 9 Ответы
- 7882 Просмотры
- Последнее сообщение Doctor Evil
Вт янв 19, 2016 23:24
-
- Перевод HMN Swan Class Sloops 1767-1780. Том 1.
Doctor Evil » Чт июн 12, 2014 19:08
- 64 Ответы
- 14419 Просмотры
- Последнее сообщение Doctor Evil
Пт дек 04, 2015 9:39
-
- Планы на следующий перевод
Doctor Evil » Вт фев 25, 2014 20:15
- 24 Ответы
- 4224 Просмотры
- Последнее сообщение belochka
Пт окт 30, 2015 15:23
-
- Морской технический словарь А. Энгеля 13% complete
Doctor Evil » Сб фев 28, 2015 16:11
- 11 Ответы
- 6364 Просмотры
- Последнее сообщение Doctor Evil
Вт сен 29, 2015 23:56
-
- Перевод Будрио "74-пушечный корабль". Том 1. Корпус.
Doctor Evil » Пн июл 08, 2013 21:45
- 54 Ответы
- 18558 Просмотры
- Последнее сообщение Doctor Evil
Пн сен 14, 2015 18:51
-
- Лингвистические заморочки
Doctor Evil » Вт июл 14, 2015 21:17
- 1 Ответы
- 523 Просмотры
- Последнее сообщение Валентин Озеров
Вт июл 14, 2015 22:01
-
- Планы на следующий перевод
Doctor Evil » Чт май 21, 2015 22:31
- 21 Ответы
- 2889 Просмотры
- Последнее сообщение Doctor Evil
Чт июл 09, 2015 0:37
-
- Перевод HMN Swan Class Sloops 1767-1780. Том 2.
Doctor Evil » Чт окт 09, 2014 23:09
- 53 Ответы
- 8497 Просмотры
- Последнее сообщение Doctor Evil
Вт июн 30, 2015 0:43
-
- Проблема с переводом
Anatoly Emelyanov » Вт окт 27, 2009 17:48
- 22 Ответы
- 5380 Просмотры
- Последнее сообщение nickras
Ср июн 17, 2015 9:47
-
- Перевод Building the Swan Class Sloop Pegasus 1777. Том 3.
Doctor Evil » Чт мар 19, 2015 19:40
- 22 Ответы
- 3303 Просмотры
- Последнее сообщение Doctor Evil
Чт май 21, 2015 17:57
-
- Перевод инструкции к КИТу Sao Miguel фирмы Mamoli
belochka » Пт май 01, 2015 21:29
- 3 Ответы
- 788 Просмотры
- Последнее сообщение belochka
Пт май 01, 2015 21:42
-
- Будрио 74-пушечный корабль
Doctor Evil » Пт июн 14, 2013 22:08
- 27 Ответы
- 5771 Просмотры
- Последнее сообщение Doctor Evil
Чт мар 19, 2015 22:59
-
- Вопрос по шрифтам.
Shura » Пт фев 21, 2014 13:53
- 8 Ответы
- 1667 Просмотры
- Последнее сообщение Doctor Evil
Пн янв 26, 2015 23:03
-
- Перевод THE SHIPS OF ABEL TASMAN
Doctor Evil » Сб сен 20, 2014 23:17
- 34 Ответы
- 13849 Просмотры
- Последнее сообщение Doctor Evil
Вт дек 30, 2014 13:52
-
- Перевод "Global Schooner" K.H. Marquardt
Doctor Evil » Ср июн 26, 2013 9:07
- 46 Ответы
- 13042 Просмотры
- Последнее сообщение Doctor Evil
Чт ноя 27, 2014 16:33
-
- Перевод терминов с немецкого
Лексус » Чт сен 25, 2014 21:20
- 18 Ответы
- 1923 Просмотры
- Последнее сообщение Doctor Evil
Ср окт 01, 2014 17:33
-
- Перевод монографии Будрио о французском фрегате "La Vénus"
Doctor Evil » Чт авг 07, 2014 11:14
- 10 Ответы
- 4536 Просмотры
- Последнее сообщение серож
Сб авг 16, 2014 0:36
-
- Перевод названий типов судов
Юлия » Ср ноя 23, 2005 17:09
- 8 Ответы
- 5344 Просмотры
- Последнее сообщение FreeLander
Ср авг 13, 2014 10:30
-
- Перевод Будрио "74-пушечный корабль". Том 4. Экипаж
Doctor Evil » Пн фев 24, 2014 21:34
- 8 Ответы
- 3507 Просмотры
- Последнее сообщение Doctor Evil
Ср июл 09, 2014 20:20
-
- Перевод Будрио "74-пушечный корабль". Том 3. Такелаж
Doctor Evil » Пт дек 13, 2013 11:35
- 15 Ответы
- 4961 Просмотры
- Последнее сообщение Doctor Evil
Пн фев 24, 2014 19:26
-
- Перевод Будрио "74-пушечный корабль". Том 2. Снаряжение
Doctor Evil » Пн сен 23, 2013 15:46
- 14 Ответы
- 5833 Просмотры
- Последнее сообщение Doctor Evil
Пт фев 21, 2014 11:13
-
- Статья по размерам блоков
Doctor Evil » Вт янв 28, 2014 13:58
- 23 Ответы
- 4459 Просмотры
- Последнее сообщение Doctor Evil
Пт фев 14, 2014 12:53
-
- "Сколько вешать в граммах?" (с)
Dmitriy Sidorov » Вс фев 02, 2014 14:38
- 2 Ответы
- 1083 Просмотры
- Последнее сообщение Dmitriy Sidorov
Пн фев 03, 2014 7:19
-
- Перевод с английского
Харитонов Максим » Чт июл 20, 2006 23:03
- 135 Ответы
- 51969 Просмотры
- Последнее сообщение Вальтероне
Пт янв 10, 2014 16:29
-
- Конкурс на обложку для перевода Мондфельда
Doctor Evil » Чт июл 04, 2013 21:46
- 20 Ответы
- 3795 Просмотры
- Последнее сообщение Doctor Evil
Чт ноя 14, 2013 22:32
-
- Marquardt "The Global Schooner"
Doctor Evil » Пт апр 12, 2013 10:06
- 28 Ответы
- 6289 Просмотры
- Последнее сообщение Петр Сергеев
Ср окт 09, 2013 10:09
-
- Pattersons Illustrated Nautical Encyclopedia - Howard Patter
Shura » Пт сен 20, 2013 10:06
- 1 Ответы
- 1214 Просмотры
- Последнее сообщение Doctor Evil
Пт сен 20, 2013 10:43
-
- Словарик морских терминов
jorn » Чт сен 05, 2013 15:40
- 0 Ответы
- 915 Просмотры
- Последнее сообщение jorn
Чт сен 05, 2013 15:40
-
- Перевод "Vasa" Бьёрна Ландстрёма
Doctor Evil » Пт дек 28, 2012 20:11
- 51 Ответы
- 13849 Просмотры
- Последнее сообщение flex
Ср авг 21, 2013 16:39
-
- Добро пожаловать
Doctor Evil » Вт июл 02, 2013 22:11
- 3 Ответы
- 1796 Просмотры
- Последнее сообщение Александр Михеев
Чт июл 25, 2013 18:17
Вернуться в Список форумов
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2
Права доступа
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения
