Bounty

[Alex54]

Доброе время суток! Подарили набор Bounty 1:60. К сожалению описалово только на итальянском. Не знаю я итальянского. Есть ли у кого перевод на русский? В наборах с артикулом rus такой имеется. Помогите , плииз!

[svdesign]

translate.google.com
с любого языка на любой переводит, сам пользовался для перевода некоторых фраз, у меня инструкция на трех языках но английскую наверное составляли такие же "англичане" как я, поэтому в итальянской некоторые фразы более четко и правильно переводились.

[Игорь Крысанов]

У меня есть на русском. Могу кинуть.

[Alex54]

Пасиб. Заранее благодарю. Брось на мыло , пожалуйста.

[Игорь Крысанов]

Какое мыло?

[Alex54]

oalex54@gmail.com" target="_blank

[Alex54]

Болшое спасибо! Очень многое прояснилось. Я уже собрал корпус с палубой. Кое-что сделал неправильно. Например, подгонку шпангоутов под обшивку. Придется исправлять. Еще раз спасибо!

[Игорь Крысанов]

Не из-за нескромности, а просто потому,что несколько не самых последних форумчан , прочитав начало моего дневника, затребовали публикации. Попробую.

[KEE]

а нету ветки в форуме по сборке этого набора? как-то не вижу я
какое впечатление от набора?

[Игорь Крысанов]

У меня отличное

[KEE]

ну а поподробнее можно? что? как? какие проблемы?

[KEE]

эх, не дождался ответа... держу в руках коробку, будем разбираться, после окончания Scottish maid

[Игорь Крысанов]

Ну и правильно, что прикупили. Как будут вопросы конкретные - задавайте.

[KEE]

спасибо. да как-то привык идти своим путем анатомия есть, чертежи есть... а дальше это уже моя фантазия... ИМХО каждая модель как и корабли этого периода - это творчество кораблестроителя

для советов хватило бы всего лишь фотоотчета.

[Игорь Крысанов]

Вот это верно